« リヒャルト・シュトラウス「ピアノ伴奏付き歌曲全集(9CDs)」を少しずつ聴く(CD 1) | トップページ | マララ・ユスフザイさん、ノーベル平和賞受賞 »

2014年10月 7日 (火)

リヒャルト・シュトラウス「ピアノ伴奏付き歌曲全集(9CDs)」を少しずつ聴く(CD 2)

このエントリーは、http://koshiro-m.cocolog-nifty.com/blog/2014/09/post-ad0e.htmlの続きです。

==

Strauss

Richard Strauss (11 June 1864 – 8 September 1949)
Complete Works for Voice and Piano
Release: 11 June 2014
Cat. #: TP1039312 | 9CD Set
Label: TwoPianists Records
Recorded at: Garmisch-Partenkirchen - Germany, November 1-30, 2013

CD 2
1. Die Nacht Op.10/3 11/8/1885 Anke Vondung Christoph Berner 夜 Op.10-3 21才
2. Zueignung Op.10/1 13/8/1885 Anke Vondung Christoph Berner 献呈 Op.10-1 21才
3. Nichts Op.10/2 15/8/1885 Anke Vondung Christoph Berner 何もなく Op.10-2 21才
4. Die Georgine Op.10/4 18/8/1885 Anke Vondung Christoph Berner ダリア Op.10-4 21才
5. Geduld Op.10/5 29/8/1885 Anke Vondung Christoph Berner 待ちわびて Op.10-5 21才
6. Allerseelen Op.10/8 31/10/1885 Anke Vondung Christoph Berner 万霊節 Op.10-8 21才
7. Die Verschwiegenen Op.10/6 11/11/1885 Anke Vondung Christoph Berner 黙して Op.10-6 21才
8. Die Zeitlose Op.10/7 12/11/1885 Anke Vondung Christoph Berner サフラン Op.10-7 21才

9. Wer hat’s getan? TrV 142 13/11/1885 Anke Vondung Christoph Berner 誰がしたの? TrV 142 21才
10. Madrigal Op.15/1 Markus Eiche Wolfram Rieger マドリガル Op.15-1 不明
11. Winternacht Op.15/2 27/11/1886 Markus Eiche Wolfram Rieger 冬の夜 Op.15-2 22才
12. Lob des Leidens Op.15/3 30/11/1886 Markus Eiche Wolfram Rieger 悲しみの賛歌 Op.15-3 22才
13. Aus den Liedern der Trauer Op.15/4 3/12/1886 Markus Eiche Wolfram Rieger その心に似て Op.15-4 22才
14. Heimkehr Op.15/5 Markus Eiche Wolfram Rieger 帰郷 Op.15-5 不明
15. Seitdem dein Aug‘ in meines schaute Op.17/1 Martin Mitterrutzner Wolfram Rieger あなたの瞳が私を見て Op.17-1 不明
16. Ständchen Op.17/2 22/12/1886 Martin Mitterrutzner Wolfram Rieger セレナード Op.17-2 22才
17. Das Geheimnis Op.17/3 Martin Mitterrutzner Wolfram Rieger 秘密 Op.17-3 不明
18. Aus den Liedern der Trauer Op.17/4 3/3/1887 Martin Mitterrutzner Wolfram Rieger 暗いヴェールにおおわれて Op.17-4 22才
19. Barkarole Op.17/6 22/3/1887 Martin Mitterrutzner Wolfram Rieger 舟歌 Op.17-6 22才
20. Nur Mut! Op.17/5 9/4/1887 Martin Mitterrutzner Wolfram Rieger 勇気を出してOp.17-5 22才
21. Wie sollten wir geheim sie halten Op.19/4 2/1/1888 Brenden Gunnell Malcolm Martineau 二人の秘密をなぜ隠すのか Op.19-4 23才
22. Schön sind, doch kalt die Himmelssterne Op.19/3 3/1/1888 Brenden Gunnell Malcolm Martineau 美しく、しかし冷たい空の星よ Op.19-3 23才
23. Mein Herz ist stumm Op.19/6 12/1/1888 Brenden Gunnell Malcolm Martineau 私の心は沈黙し冷える Op.19-6 23才
24. Breit‘ über mein Haupt Op.19/2 1/2/1888 Brenden Gunnell Malcolm Martineau あなたの黒髪を私の頭に広げてください Op.19-2 23才
25. Wozu noch, Mädchen Op.19/1 5/2/1888 Brenden Gunnell Malcolm Martineau おとめよ、それが何の役に立つというのか Op.19-1 23才
26. Hoffen und wieder verzagen Op.19/5 Brenden Gunnell Malcolm Martineau 希望と失望 不明

【上記収録曲の表記について】
ドイツ語題名。"TrV":Franz Trenner、Florian Trenner 父子によって編纂されたリヒャルト・シュトラウスの作品番号。作曲年月。演奏歌手名。ピアノ伴奏者名。日本語題名。作曲年齢。赤字は、ルチア・ポップの「シュトラウス歌曲集」に収録されている曲。

--

ルチア・ポップの歌唱と、Anke Vondung の歌唱(作品10)を比較して
前者が円熟だとすれば、後者は未熟と言ってもいいかも知れない(後者にポップの繊細さは聞こえないと思う)。

第5曲「待ちわびて(Geduld Op.10/5 29/8/1885)」について
Anke Vondung の激しさは説得力あるし、彼女の歌唱に、歌詞の意味・味わいを伝える表現力は、聴こえる。しかし、まだ若い(良く言えば、若々しい?!)。

CD 2 の収録曲は、基本的に、Anke Vondung 以外の歌手 Markus Eiche, Martin Mitterrutzner, Brenden Gunnell の歌唱についても、Anke Vondung と同様の印象を受けた。

CD 2 の収録曲は、第1曲から第9曲までが Hermann von Gilm (1812-1864) の詩に作曲されたもの、第11曲から第26曲がまでが「Adolf Friedrich, Graf von Sckack (1815-1894)」の詩に作曲されたものであることが面白い・・・が、後者は正確な日本語歌詞対訳がいま手元に無いので、音楽が詩に、どのように結び付いているか、分からない。

*ただし、第14曲「帰郷(Heimkehr Op.15/5)」のみは、ルチア・ポップの「シュトラウス歌曲集」に収録されている。

第11曲「冬の夜(Winternacht Op.15/2 27/11/1886)」、第13曲「その心に似て(Aus den Liedern der Trauer Op.15/4 3/12/1886)」、第16曲「セレナード(Ständchen Op.17/2 22/12/1886)」、第21曲「二人の秘密をなぜ隠すのか(Wie sollten wir geheim sie halten Op.19/4 2/1/1888)(三連符)」はピアノ伴奏が力強いまたは技巧的。
コノボックスセットで、ピアノを弾いてる人は、概して上手いと思う。

【参考】
ルチア・ポップの「R. シュトラウス歌曲集」歌詞対訳

【追加】
ところで、ルチア・ポップの「R. シュトラウス歌曲集」定価1500円は、また廃盤のようだ(EMI は名盤を廃盤にしてしまう)。よって、同音源を求めるなら、 HMV.co.jp にて、ルチア・ポップ EMI録音集(7CD)を買うか、または、アマゾンで、Icon Lucia Popp (7cds) を買わなければならない。

« リヒャルト・シュトラウス「ピアノ伴奏付き歌曲全集(9CDs)」を少しずつ聴く(CD 1) | トップページ | マララ・ユスフザイさん、ノーベル平和賞受賞 »

シュトラウス, リヒャルト」カテゴリの記事

音楽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/276661/57535235

この記事へのトラックバック一覧です: リヒャルト・シュトラウス「ピアノ伴奏付き歌曲全集(9CDs)」を少しずつ聴く(CD 2):

« リヒャルト・シュトラウス「ピアノ伴奏付き歌曲全集(9CDs)」を少しずつ聴く(CD 1) | トップページ | マララ・ユスフザイさん、ノーベル平和賞受賞 »

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

最近の記事

カテゴリー

無料ブログはココログ